Forwards the given request to the rest of the chain, or to the backend if no other interceptors are to be invoked.